"sibyl" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيبل
• سيبيل

Miss Sibyl Vane, meu senhor, no papel de Ophelia.
"الآنسة "سيبل فين" ، يا"لورد "في دور "اوفيليا

Posso apresentar o Royale Theatre a Miss Sibyl Vane, meu senhor?
.. إسمح لي أن أقدم الآنسة "سيبل فين" من مسرح رويال" ، يا "لورد"؟"

- Uma fracção de respeito, homem. - Não é assim. A Sibyl é sagrada.
قليل من الاحترام ، يارجل- انها ليست من هذا النوع . "سيبل" قديسة-

Noite após noite, Dorian foi às "Duas Tartarugas" para ver Sibyl Vane.
"ليلة بعد ليلة ، كان " دوريان جراي "يذهب إلى السلحفتين لمشاهدة " سيبيل فين

Quero que Sibyl faça um bom casamento.
"إنني أريد لـ " سيبيل زواج لامع إن الممثلات كثيراً ما تتزوجن من رجال الوسط الراقي

A Sibyl fez-me esquecer as tuas teorías venenosas.
لقد جعلتني " سيبيل " أنسى "نظرياتك السامة يا " هنري

O que aconteceu com Sibyl foi muito infeliz.
"ما حدث مع "سيبل كان مؤسفا للغاية

Harry ... Harry contou-me sobre a pobre Sibyl.
هاري"... "هاري" قال لي ما حدث" لـ"سيبل" المسكينة

- Ajudo-o a levantar-se. - Sibyl está morta.
أساعدك- سيبل" ماتت"-

O nome dela, apropriadamente é Sibyl.
أسمها(سيبل) وهو مناسب!

Sibyl a vidente.
(سيبل) العرافة

Mas quando somos bons, nem sempre somos felizes. Sibyl é a resposta ao teu cinismo.
إن " سيبيل " تمثل رداً على سخريتك يا " هنري " سوف تفهم ذلك حين تراها

Tinha sido cruel para Sibyl Vane mas podia corrigir isso.
"لقد كان قاسياً على " سيبيل فين لكن لم يفت أوان تصحيح ذلك

A Sibyl... conta-me tudo, Henry.
"هل " سيبيل "أخبرني بكل شئ يا " هنري - من الواضح أنه لم يكن حادثاً - يجب أن يوضح الأمر للعامة بهذه الطريقة

Podes ficar no camarote da minha irmã. Então matei Sibyl Vane. Tão certo como se lhe tivesse cortado a garganta.
"إذن لقد قتلت " سيبيل فين تماماً كما لو كنت قد ذبحتها

Foste à ópera enquanto Sibyl Vane jazia morta?
"هل ذهبت إلى الأوبرا بينما " سيبيل فين ترقد ميتة في نُزلٍ وضيع ؟

Fizeste um esboço de Sibyl. Encantador.
لقد قمت برسم " سيبيل " ، إنه ساحر ، هل يمكنني اقتنائه ؟

Sou o irmão de Sibyl Vane.
"إنني أخو " سيبيل فين هل يعني ذلك لك شيئاً ؟