عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sido escolhida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تم اختيارها
| Os pais sentem-se orgulhosos por a filha ter sido escolhida. | TED | والداها فخوران بأن ابنتهما قد تم اختيارها. |
| Temos muita sorte que a nossa família tenha sido escolhida para isto. | Open Subtitles | ونحن محظوظون أن اسرتنا تم اختيارها لفعل هذا |
| Temos sorte por a nossa família ter sido escolhida. | Open Subtitles | من حسن حظنا أن أسرتنا تم اختيارها لعمل هذا |
| Agora a polícia suspeita que a vítima tenha sido escolhida | Open Subtitles | الان، الشرطة تشتبه فى كون الضحية تم اختيارها |