"sido fáceis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تكن سهلة

Especialmente os últimos cinco. Não têm sido fáceis.
،خاصّة السنوات الخمس الأخيرة أعلم أنّها لم تكن سهلة

Agora, eu sei que as coisas não têm sido fáceis para ti, mas não vou deixar que tu me arrastes contigo para o fundo.
و الآن, أعلم بإن الأمور لم تكن سهلة بالنسبة لك و لكن لن أسمح لك بإخذي معك للأسفل

Os últimos anos não têm sido fáceis para nenhuma de nós, mas mantivemo-nos unidas.
السنوات الماضية لم تكن سهلة لأي منا ولكن ما جعلها سهلة كوننا معاً

Imagino que as coisas não tenham sido fáceis ultimamente.
أنا لا استطيع التخيل، الأمور لم تكن سهلة بالنسبة إليك مؤخراً

E não havia muito que celebrar. Os últimos tempos não tem sido fáceis.
الفترة القليلة الماضية لم تكن سهلة.

As coisas não têm sido fáceis para mim.
الامور لم تكن سهلة بالنسبة لي

As coisas não tem sido fáceis.
الأمور لم تكن سهلة

Moe, eu sei que as coisas não têm sido fáceis para ti, mas estás com pessoas que te amam na mais excitante das cidades gémeas.
(مو) أعرف أشياء لم تكن سهلة عليك، لكنك مع أشخاص يحبونك في أكثر مدن التوائم إثارة.