"sido feliz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تكوني سعيدة
• كنت سعيداً

Podias ter sido feliz mas estragaste tudo.
كان يمكن أن تكوني سعيدة و لكنك فشلت

Você podia ter sido feliz.
يُمكنك أن تكوني سعيدة.

Não terias sido feliz comigo.
لن تكوني سعيدة بالبقاء معي.

Tenho sido feliz por ter o privilégio de te ter comigo uma vez que conheces a nossa casa tão bem mas isto não pode durar para sempre.
كنت سعيداً بوجودكِ معي كما تعلمي بوجودك بيتنا أصبح جيد جداً لكن هذا الأمر لا يمكن أن يستمر للأبد