"sido há muito tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التقينا منذ فترة بعيدة
• ذلك كان منذ وقت طويل

Não parece ter sido há muito tempo.
لا أشعر أننا التقينا منذ فترة بعيدة.

Uma mulher branca da Virgínia. Teria sido há muito tempo.
انها امرأة بيضاء من فرجينيا لابد من أن ذلك كان منذ وقت طويل

Salvei-te uma vez, Sara. Parece ter sido há muito tempo.
أنقذتك ذات مرّة يا (سارّة)، أشعر أنّ ذلك كان منذ وقت طويل.