عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sido programado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تمت برمجته
| Mesmo se ele não tiver nenhuma memoria do seu passado, ele pode ter sido programado para tomar acções contra os E.U.A. | Open Subtitles | حتى لو انه لا يتذكر اي شيئ من ماضيه هو ربما تمت برمجته كي يرتكب اعمالاً ضد الولايات المتحدة |
| Ele pode ter sido programado para atacar os EUA. | Open Subtitles | هو ربما تمت برمجته كي يرتكب اعمال ضد الولايات المتحدة |
| Talvez tenha sido programado também. | Open Subtitles | ربما تمت برمجته. |