عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sido qualquer pessoa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يكون أي شخص
| Para a Polícia, poderia ter sido qualquer pessoa. | Open Subtitles | بالنسبة للشرطة كان من الممكن أن يكون أي شخص |
| Pode ter sido qualquer pessoa. | Open Subtitles | حسنا، عمليا يمكن أن يكون أي شخص |
| Eu poderia ter sido qualquer pessoa, com uma foice! | Open Subtitles | كان من الممكن أن يكون أي شخص معه سيف |
| Pode ter sido qualquer pessoa. | Open Subtitles | ربما يكون أي شخص |
| Então, pode ter sido qualquer pessoa. | Open Subtitles | إذا يمكن أن يكون أي شخص. |
| Pode ter sido qualquer pessoa. | Open Subtitles | قد يكون أي شخص |