| Devem ter sido roubadas. | Open Subtitles | هو لا بدّ وأن سُرِقَ. |
| Devem ter sido roubadas. | Open Subtitles | هو يَجِبُ أَنْ سُرِقَ. |
| -Devem ter sido roubadas. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ سُرِقَ... - لا بدّ وأن سُرِقَ. |
| Não, estou mais a falar do facto de ter dado todas as minhas falas e ter-me feito acreditar que tinham sido roubadas. | Open Subtitles | كلا، أعني واقع أنك أعطيت كل أسطري موهماً إياي أنها سُرقت |
| É uma bacia de sacrifício, uma das seis que ainda existem, estão todas no Museu do Iraque até terem sido roubadas durante a guerra em 2003. | Open Subtitles | إنّه وعاء للتضحية، وهو واحد من ستة فقط موجودة... كانت جميعها في متحف (العراق) حتى سُرقت خلال الحرب سنة 2003. |
| -Devem ter sido roubadas. | Open Subtitles | - هو must've سُرِقَ. |
| Depois das jóias da coroa terem sido roubadas da Abadia de Westminster no início do século XIV, o governo inglês recuperou-as e vieram para a Torre de Londres para estarem em permanente segurança. | Open Subtitles | الآن بعدما سُرقت جواهر التاج من كنيسة و(يستمنستر)... في أول القرن الـ14، استعادتهم الحكومة البريطانيّة. وأعادوهم لبرج (لندن) لكيّ يظلّوا في مأمن دائم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 