عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sido uma menina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كانت فتاة
| Ela tem sido uma menina má. Tive de a pôr de castigo. | Open Subtitles | .إنها كانت فتاة سيئة .أضطررت أن أعاقبها |
| Tens sido uma menina má. | Open Subtitles | لقد كانت فتاة سيئة. |
| Então, a Mary tem sido uma menina ocupada. | Open Subtitles | إذاً "ماري" كانت فتاة مشغولة |