Bom. O Sidorov disse que conhece o Victor Varlamov. | Open Subtitles | جيد ، (سيدوروف) يقول أنه يعرف (فيكتور فيرلاموف) |
O Sidorov disse que não quer protecção. Quer o Kirkin morto. | Open Subtitles | سيدوروف) يقول أنه ليس بحاجة للحماية) (بل يريد قتل (كيركين |
Sidorov é o traficante de armas que a equipa de intervenção monitorizava quando trabalhei com o Turner. | Open Subtitles | (سيدوروف) هو تاجر الأسحلة الذي كانت فرقة المهام تراقبه عندما كنت أعمل مع (تيرنر) |
Que seja uma das três bombas que o Sidorov roubou. | Open Subtitles | هذه أحد القنابل الثلاثة (التي يملكها (سيديروف لمَ يفجرها؟ |
Sidorov precisa deles vivos, para descobrir se existem outros agentes. | Open Subtitles | (لا أثر لـ (سام) أو (ديكس يحتاجهم (سيديروف) أحياء |
Ligue para o Sidorov e para o Vaziri, e marque um encontro. | Open Subtitles | (اتصل بـ(سديروف (ومن ثم إتصل بـ(فازيري وقم بإعداد لقاء |
O Sidorov trabalhou no primeiro mandato do Governo Putin e é um antigo Agente FSB. | Open Subtitles | عمل (سيدوروف) بدايةً في شبكة (بوتين) وعميل سابق في المخابرات الروسية |
E a FSB descobriu sobre isso, e pediu ao Sidorov para investigar o Turner... | Open Subtitles | و المخابرات الروسية إكتشفوا ذلك وطلبوا من (سيدوروف) استجواب (تيرنر) |
Sidorov sabia que havia mais bombas. | Open Subtitles | سيدوروف) علم أنه هناك المزيد من القنابل) |
Os bandidos de Sidorov são ex-FSB. | Open Subtitles | رجال (سيدوروف) أعضاء سابقين من جهاز الأمن الروسي ، محترفين |
Como chegou o Sidorov a esses agentes antes de nós? | Open Subtitles | كيف وصل (سيدوروف) للعملاء غير نشطين قبلنا ؟ |
Então, o Sidorov está aqui nos EUA? | Open Subtitles | إذا (سيدوروف) هنا داخل الولايات المتحدة ؟ إنه يسافر |
Temos de encontrar o Sidorov antes que desapareça. | Open Subtitles | (نحتاج أن نعثر على (سيدوروف الآن قبل أن يختفي |
Também procuramos qualquer aliado do Sidorov aqui nos EUA. | Open Subtitles | و نحن ايضا نتتبع أي (شريك معرف لـ(سيدوروف هنا بالولايات المتحدة |
Achas que está relacionado com Isaak Sidorov? | Open Subtitles | هل تظن أن هذا له علاقة بـ (إيساك سيديروف)؟ |
Sidorov pensa que o chefe da máfia rival, Anatoli Kirkin, contratou Varlamov para matá-lo. | Open Subtitles | (سيديروف) يظن أن خصمه زعيم المافيا (اناتولي كيركن) قد عيّن (فارلاموف) لإغتياله |
O Callen ligou e acha que o Sidorov e o capanga Greshnev podem estar no país. | Open Subtitles | للتو تلقينا مكالمة من (كالن) يعتقد أن (سيديروف) ورجله (غريشينيف) ربما عادا للبلد |
Se Sidorov voltou, deve querer vender as bombas roubadas. | Open Subtitles | إذا عاد (سيديروف) فربما على الارجح ليحاول بيع القنابل النووية |
Ela ficou para ver se o Sidorov sabe alguma coisa sobre o navio. | Open Subtitles | (ستبقى لترَ إن كان (سديروف يعلم أي شئ بخصوص السفينة |
Sidorov, Andros e a Michelle estão no Hotel Camford. | Open Subtitles | (سديروف) و(أندروس) و(ميشيل) (في فندق (كامفورد |
A Michelle apanhou o telemóvel do Sidorov. O Eric está a fazer o download. | Open Subtitles | (حصلت (ميشيل) على هاتف (سديروف يقوم (إريك) بنسخ المحتويات |
Os diamantes que ela roubou eram para mediar um acordo com Isaak Sidorov. | Open Subtitles | اصمت وواصل المشي الماس الذي سرقَته كان لعقد صفقة مع (آيساك سيدِروف) |
Se Sidorov e Greshnev voltaram, devem ter um comprador para as bombas roubadas. | Open Subtitles | لقد عاد (ٍسيديروف) و(غريشينيف) لابد أنهم وجدوا مشترٍ للقنابل النووية |