"siegel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيغل
• سيجل
• سيقل
• سيجال
• سيجيل

Aceitei um trabalho de Verão na campanha de reeleição do Siegel.
سأعمل صيفاً على الحملة الانتخابية لرئيس البلدية (سيغل)

Bem, claramente que tu gostas, e ele também, por isso, por que é que não vemos o que é que o Scott acha quando eu começar a bater o coiro à futura Sra. Siegel, prestes a ser judia?
يروقكِ حسبما يبدو وهو كذلك، لذا فلنرى إذا كان سيستلطف سيل لعابي على مؤخرة السيدة (سيغل) المستقبلية

Só o pai do Siegel que olha sempre porque te quer papar.
ولا أحد ينظر إليك، ما عدا الأب (سيغل)، الذي غرضه الوحيد هو مضاجعتك

Amy, fala Todd Siegel, do café Griffin de Brentwood.
أنا تود سيجل يا إيمى من مقهى جريفن فى بينتوود

A Sra. Grant ganhou o Prémio Siegel para Mulheres na Comunicação Social!
السيدة غرانت ربحت جائزة سيجل الاعلامية للسيدات

O Dr. Dan Siegel considera que nós todos temos uma janela,
حيث صوّرنا الدكتور دان سيقل جميعًا كأنّنا نحمل نافذة.

Não, a nossa vítima é Sam Siegel, co-fundador do Safira, onde sais sempre a ganhar.
كلاّ. ضحيّتنا هو (سام سيغل). المالك الشريك لـ(ساثفير).

O que um tipo como o Siegel fazia numa doca abandonada em Nova Iorque a esta hora da noite?
ما الذي يفعله رجل مثل (سيغل) برصيف تحميل بضائع مهجور بـ(نيويورك) في هذا الوقت من الليل؟

Sim e parece que o Siegel fez uma paragem pouco antes de chegar aqui.
أجل، ويبدو أنّ (سيغل) قد توقف قبل أن يصل إلى هنا.

Leva um tempo para o reconhecimento facial identificar o Sr. Siegel em cada filmagem.
سوف يستغرق لحظات لتمييز وجه السيّد (سيغل) من كلّ اللقطات.

Este é o Sr. Siegel a deixar o elevador às 14h.
هذا هو السيّد (سيغل)، يُغادر المصعد في الثانية مساءً.

Sim, Sr. Siegel teve uma sessão ontem às 9h.
أجل، كان لدى السيّد (سيغل) البارحة جلسة لمدّة ساعة في الـ 9: 00 صباحاً.

A assistente do Sr. Siegel marcava os encontros.
مُساعدة السيّد (سيغل) هي عادة من تحجز المواعيد.

Sim... adicionámos a foto do Siegel ao Mural de Honra.
(نعم، لقد أظفنا صورة (سيغل على الحائط الشرفي

Bom dia, Sr. Siegel.
صباح الخير، سيد سيجل صباح الخير، سبينس

Daniel Siegel, da Universidade da Califórnia, Los Angeles, UCLA, inventou a frase "Neurobiologia Interpessoal"
دانيال سيجل من جامعة كاليفورنيا ، لوس أنجلس بإستخدام عبارة "البيولوجيا العصبية التفاعلية"

Achas que o Jack Dragna está a atacar o Siegel?
" أتعتقد بأن " جاك دراجنا . إتخذ هذه الخطوة ضد " سيجل " ؟

Tínhamos estes tipos prontos para jurar que o Siegel tinha premido o gatilho.
, هاذين الرجلين كانوا" . " علي وشك الإدلاء بشهادتهم ضد " سيجل

Serão os meus homens a derrubar o Siegel, não os teus. É assim que tem de ser.
. " رجالي من سيطيحون بـ " سيجل . و ليس أنت

A propósito, é disto que Lee Siegel fala no seu livro.
بالمناسبة هذا شيء ما تكلم عنه " ليي سيقل " في كتابه

Este é um belo livro de um amigo meu chamado Lee Siegel, que é professor de religião, atualmente, na universidade do Havai. Ele é especialista em magia, e especialista em magia de rua na Índia, que é o assunto do livro, "Rede de Magia".
هذا كتاب جميل لصديق لي اسمه " ليي سيقل و هو بروفيسور في الدين , في جامعة هاواي و هو متخصص في السحر, و متخصص في سحر الشوارع في الهند , و هو ما يتحدث عنه في الكتاب " شبكة ا لسحر

... " Temconfiançaem mim", de David Siegel e Barbara Gordon...
و"امنحني ثقتك" من فيلم "بعد الضباب" لـ ديفيد سيجال و باربارا جوردون.

Levaremos o Schwartz e o Siegel ao Palm às 20h30, e depois ao Crazy Girls.
سنأخذ شوارتز و سيجيل الى البالم الساعة الثامنة و النصف و بعدها الى الفتيات المجانين