"significa algo para ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعني لك شيئا
• يعني أي شيء بالنسبة لك

Sei que isso significa algo para ti, Lily, mas francamente, nunca gostei muito do rapaz.
نعم ، أعلم أن هذا يعني لك شيئا يا (ليلي) لكن بصراحة لم أكن أبدا معجبا بذلك الفتى

Se isso significa algo para ti, liberta o Danny.
لو كان ذلك يعني لك شيئا فدع (داني) يرحل

Mas se ainda significa algo para ti, tens a minha bênção.
ولكن اذا كان الأمر يعني أي شيء بالنسبة لك. فقد حظيت بمباركتي.