| E vingança não significa nada para um sociopata. | Open Subtitles | و الإنتقام لا يعني شيئا بالنسبة لطبيبة نفسية |
| E o facto de eu discordar, de eu me opor veemente, não significa nada para ti? | Open Subtitles | اذن اختلافي الشديد معك ومعظم المعارضين بقوة لا يعني شيئا بالنسبة لك ? |
| Ser adorado não significa nada para mim. | Open Subtitles | أن أكون معبوداً فإن ذلك لا يعني شيئاً بالنسبة لي |
| E mais um morto não significa nada para eles! | Open Subtitles | رجل آخر ميت لن يعني شيئاً بالنسبة لهم |
| Nenhum deles significa nada para mim, agora. | Open Subtitles | راي، أنا حقا لا تذكر. أي من هؤلاء الرجال يعني أي شيء بالنسبة لي الآن. |
| Não significa nada para ti, mas eu tenho uma reputação nesta cidade... | Open Subtitles | وهو لا يعني شيء لك، لكن لدي سمعة في هذه البلدة |
| Pois, esse relógio não significa nada para mim. | Open Subtitles | نعم, صحيح تلك الساعة لا تعني شيئا بالنسبة لي |
| Amanda, sabes que ela não significa nada para mim. | Open Subtitles | انت تعلمين يا اماندا انها لا تعني شيئاً لي |
| Não significa nada, para mim. Faz parte de ser o que sou. | Open Subtitles | إنها لا تعني شيء بالنسبة إليّ، هذا جزء من ماهيتي الآن. |
| Mas não significa nada para eles. | Open Subtitles | لكن ما قلته لم يعنى شيئاً بالنسبة لهم |
| Minha querida, um pedaço de terra não significa nada para nós. | Open Subtitles | يا عزيزي، قطعة واحدة من الأرض لا يعني شيئا بالنسبة لنا. |
| Ele é um humano estúpido, não significa nada para mim. | Open Subtitles | انه إنسان غبي لا يعني شيئا بالنسبة لي |
| Isso não significa nada para mim. Vamos lá! | Open Subtitles | وهذا لا يعني شيئا بالنسبة لي. |
| Demonstre-me como ele não significa nada para si | Open Subtitles | أريني كم أنه لا يعني شيئاً بالنسبة لكِ. |
| - Isto não significa nada para ti? | Open Subtitles | هل هذا لا يعني شيئاً بالنسبة لكِ؟ |
| Mata-me saber que Bones pensa que tirar a vida de alguém não significa nada para mim. | Open Subtitles | يقتلني أن (بونز) تظن أن أخذ حياة شخص ما لا يعني شيئاً بالنسبة لي |
| Sabes que o Frank não significa nada para mim. | Open Subtitles | أنت تعرف ان فرانك لا يعني أي شيء بالنسبة لي |
| Não significa nada para ela. | Open Subtitles | هذا لا يعني أي شيء بالنسبة لها |
| Morto ou vivo, o filho da puta não significa nada para mim. | Open Subtitles | أكان حيّاً أو ميّتاً، إبن العاهرة ذاك لا يعني شيء لي |
| Desculpa, esta pessoa não significa nada para mim. | Open Subtitles | متأسفة و هذا الشخص لا يعني شيء بالنسبة لي |
| Ela não significa nada para mim, pelo menos já não. | Open Subtitles | إنها لا تعني شيئا لي، ليس بعد الآن. |
| Aquela miúda não significa nada para mim. | Open Subtitles | تلك الفتاة لا تعني شيئا لي لا شيء |
| "Querida, não sejas ciumenta. Não, ela não significa nada para mim." | Open Subtitles | عزيزتي، لا تشعري بالغيرة، فهي لا تعني شيئاً لي |
| Dás-me a tua palavra de que a tua mulher não significa nada para ti? | Open Subtitles | هل تعدني بذلك زوجتك لم تعد تعني شيئاً لك؟ |
| As nuvens e isso, isso não significa nada para um cavalo. | Open Subtitles | الغيوم وهذه الأشياء لا تعني شيء للحصان |
| - Eu vou também. - Eu disse que não. - Ele não significa nada para ti. | Open Subtitles | قلت لا ، فهو لا يعنى شيئاً لكِ - حسناً ، هذا ليس صحيحاً بالمرة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 