"significa o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعني ما

Aqui em baixo significa o que nós quisermos, juntos.
ولكن هنا بالأسفل، إنه يعني ما نريده سوياً

Acho que isso não significa o que estás a pensar.
نعم ، أنا لا اعتقد أنه يعني ما تعتقدينه أنت

Acho que isso não significa o que achas que significa.
لا اعتقد أن ذلك يعني ما تفكر أنه يعنيه

Sim. Penso que não significa o que pensa que significa.
أجل، لم أقصد أن هذا يعني ما تفكر فيه بالضبط

significa o que acabei de dizer.
هذا يعني ما قلته بالضبط , لقد استعرته

Não acho que isso significa o que achas que significa.
. بأن هذا يعني ما تعتقدين بأنه يعني

significa o que significa.
إنه يعني ما يعني

Isso significa o que penso?
هل هذا يعني ما أظنه؟

Isso significa o que eu penso?
هل هذا يعني ما أظن أنه يعني؟

Aquilo significa o que acho que significa?
أهذا يعني ما أظنّه يعني؟

- Isto significa o que penso? - Sim. - Pudim de pão?
هل هذا يعني ما اظنه ان يعني ؟

significa o que eu estou a pensar, certo?
ذلك يعني ما أظن، صح؟

significa o que eu acho que significa?
هل يعني ما اعتقد انه يفعل؟

-Isso significa o que penso?
- هل يعني ما أعتقد؟

Isso significa o que eu acho que significa?
-أهذا يعني ما أعتقده؟

Isso significa o que estou a pensar?
هل هذا يعني ما أفكر به ؟ !