"significa quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعني عندما
• تعني عندما

O que significa, quando os ricos enchem o cartão?
ماذا يعني عندما الرجال الأغنياء يملئون البطاقة؟

Queria saber, o que significa quando alguém começa a chorar incontrolavelmente depois do sexo?
كنت أتسائل, ماذا يعني عندما يشرع شخص في البكاء بدون تحكم بعد ممارسة الجنس؟

O que significa quando tens dores nas costas e não sentes as pernas?
ماذا يعني عندما تعانون من ألم منتشر في الجزء السفلي من الظهر ولا تشعر بقدميك؟

O que significa quando uma miúda anda pela cidade com uns calções minúsculos?
ماذا تعني عندما تدور فتاة البلدة مرتدية سروال ضيق ؟ ترتدي سروالا ضيقا ؟

Significa, quando aparecem as facas, se és meu irmão, estarei lá para ti.
تعني عندما تخرج السكين وأنت كنت أخي، سأكون موجوداً لأجلك.

"Atempadamente" significa quando lhes apetecer.
"بالوقت المناسب" تعني عندما يحددون هم ذلك

Olha, o que significa quando se sonha... que se vai a voar num túnel montado num míssel Scud?
مهلاً, ماذا يعني عندما تحلُم... بأنك تطير في نفق على صاروخ سكود؟

"Sabemos o que significa quando 100 corpos são empilhados," "quando 500 são empilhados ou quando 1.000 são empilhados."
نعرف ما يعني عندما 100جثّة تـُكوّم سوية

O que significa quando ela sorri?
ماذا يعني عندما تبتسم ؟