| Só porque o Jake não fica em casa o dia inteiro, sendo um comediante desempregado, sem pagar a renda, Significa que ele não vive no mundo real? | Open Subtitles | وليس كوميدي عاطل عن العمل ولا يدفع الإيجار، هذا يعني أنه لا يعيش في العالم الحقيقي؟ حسنٌ، أنت مثال يحتذى به. |
| Significa que ele não tem pulso. | Open Subtitles | ولماذا تضغطون على صدره؟ هذا يعني أنه لا يملك نبضاً |
| Significa que ele não tem direito às nossas protecções constitucionais. | Open Subtitles | هذا يعني أنه لا يخضع للحماية الدستورية اسمع, أنت... |
| Só porque a minha mãe casou com outro, não Significa que ele não seja meu pai. | Open Subtitles | ليس لأن أمي تزوّجت شخص آخر فهذا لا يعني أنه ليس أبي |
| Imagino que isto Significa que ele não está totalmente bem. | Open Subtitles | أنا أخمن أن هذا يعني أنه ليس بخير تماما |
| O que Significa que ele não respirava, indicando definitivamente que morreu antes do incêndio. | Open Subtitles | مما يعني أنه لم يكن يتنفس مما يعني أنه بالتأكيد مات قبل الحريق |
| Será que isso Significa que ele não está a treinar para a maratona? | Open Subtitles | هل هذا يعني بأنه لا يتمرن من أجل الماراثون؟ |
| Significa que ele não consegue superar, o que significa um grande caos para todos nós. | Open Subtitles | لأن هذا يعني أنه لا يستطيع التخلص منك مما سيخلف كومة كبيرة من الفوضى لجميعنا |
| Acho que isso Significa que ele não está a alimentar-se sozinho. | Open Subtitles | أظن أن هذا يعني أنه لا يتغذى وحده |
| Isto Significa que ele não tem qualquer intenção de regressar. | Open Subtitles | هذا يعني أنه لا ينوي العودة |
| Então, se alguém mais o atacou, isso Significa que ele não é a origem do nosso problema, afinal. | Open Subtitles | إذا كان شخص آخر حاول قتله، فهذا يعني أنه ليس مصدر مشاكلنا في النهاية. |
| Mas isso não Significa que ele não tenha valor. | Open Subtitles | لكن هذا لا يعني أنه ليس لديه قيمة |
| Se aquele apelo persuasivo que fazem ao vosso tio republicano Significa que ele não só tem que mudar a sua visão, mas também tem de mudar os seu valores subjacentes, isso não vai muito longe. | TED | إذا كان الطلب المُقْنِع الذي تقدمه إلى عمك الجمهوري يعني أنه ليس عليه فقط تغيير رأيه، ولكن عليه تغيير قيمه الأساسية أيضًا، إن هذا لن يجدي نفعًا. |
| Significa, que ele não é o assassino. | Open Subtitles | هذا يعني أنه ليس القاتل. |
| O que significa que, ele não só tinha um álibi, como uma testemunha que o confirmava, correto? | Open Subtitles | والذي يعني أنه لم يحظى بشاهدة فقط ولكنه حظي بشاهدة كانت ستشهد له أيضاً |
| Não. Mas isso não Significa que ele não estava lá. | Open Subtitles | لا، ولكن هذا لا يعني أنه لم يكن هناك |
| Isso não Significa que ele não pensa em si. | Open Subtitles | لا يعني بأنه لا يفكر بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 