"significa que podes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعني أنه يمكنك
• يعني أن بإمكانك

Bom, isso significa que podes fazer ligações á hora que quiseres, certo?
الآن، هذا يعني أنه يمكنك إجراء المكالمات وقتما شئت، أليس كذلك؟

Se pensas que isto significa que podes começar a gritar comigo...
إن اعتقدت أن هذا يعني أنه يمكنك البدء في الصراخ عليّ

Ele diz, "Só porque escolhes uma miúda da linha não significa que podes sair com ela".
هو يقول" فقط لأنك إخترت الفتاة من على الخط لا يعني أنه يمكنك أن ترحل بها"

Tens uma equipa a vigiar-te, o que significa que podes ajudar e que o vais fazer.
هناك فريق يراقب كل خطواتك مما يعني أن بإمكانك المساعدة و ستفعل

significa que podes vencê-lo.
مما يعني أن بإمكانك التغلب عليه

O que significa que podes partir.
هذا يعني أنه يمكنك الرحيل

- Isso significa que podes cortar o segundo capítulo...
- هذا يعني أن بإمكانك محو الفصل الثاني

Vou pôr-te como um dos contactos, o que significa que podes ir buscar o Abel à escola, se necessário.
حسنا، سأسجل معلوماتك مما يعني أن بإمكانك أن تقل آيبل) من المدرسة إن احتجنا إليك)