"significa que são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعني أنهم

- Não, lenços vermelhos significa que são "irmãos".
أجل، ذلك يعني أنهم ينتمون إلى عصابة الدماء

Lá por não serem da tua fraternidade, não significa que são anormais.
تشاد، لا يعني أنهم ليس من جامعتك أنهم أوغاد

Eles têm mais um mês que vocês de formação, o que significa que são melhores, mais rápidos e mais espertos que vocês.
يسبقونكم شهر بتدريباتهم مما يعني أنهم أفضل أسرع وأذكي منكم

Uma das coisas que digo sempre às pessoas é que, por vezes, quando as pessoas fazem algo corajoso, não significa que são assim tão corajosas.
وأحد الأمور التي أشير إليها دائماً عند الحديث عن الناس هو أنه أحياناً عندما يقوم الناس بأعمال شجاعة، ذلك لا يعني أنهم فعلاً شجعان.

- Não significa que são culpados.
مثلكَ تماماً هذا لا يعني أنهم مذنبين

Creio que isso significa que são eles a pagar-nos.
والذي أظن أنه يعني أنهم يدفعون لك

significa que são donos de tudo o que estás a trabalhar.
مما يعني أنهم يملكون كُل ما تعمل عليه.

significa que são religiosos. - E se são religiosos?
يعني أنهم حصلوا على الدّيْن - ... وعندمايحصلونعلى الدّيْن-

O que significa que são duas pessoas diferentes.
مما يعني أنهم شخصين مختلفين

Isso significa que são gêmeos?
هل هذا يعني أنهم توأم ؟

O que significa que são os mesmos gajos, Marcus.
ما يعني أنهم نفس "الأشخاص يا "ماركوس