"significa que tens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعني أن لديك
• يعني أنك
• هذا يعني ان لديك

Acho que significa que tens um jogo de apuramento no fim-de-semana.
تخميني أن هذا يعني أن لديك مباراة نهاية هذا الأسبوع

O que significa que tens cinco minutos para me convencer que és "a tal".
كلا مما يعني أن لديك خمس دقائق لإقناعي أنك المساعدة المناسبة

Se esta cassete chegou até ti, significa que tens amigos.
إن وجد هذا التسجيل طريقه اليك فهذا يعني أن لديك أصدقاء

significa que tens 1653 pessoas a seguir o teu Twitter.
يعني أنك حصلت على 1،653 من الناس يقرأون تغريداتك

O que significa que tens de nos dizer onde ele está.
وهو ما يعني أنك تحتاج إلى أن تخبرنا أين هو.

significa que tens um número que gostas e não vais jogar mais nenhuma carta.
هذا يعني ان لديك رقما يعجبك ولا تريد ان تأخذ اي اوراق اخرى

O que significa que tens tem 5 minutos para fazer isto.
بما يعني أن لديك 5 دقائق لتنهي الأمر

O Tio Sam confiou-te a troca hoje, o que significa que tens poder suficiente para soltar um tipo insignificante como o Haas.
الآن ، الدولة كانت على ثقة من قدرتك على المبادلة اليوم و هو ما يعني أن لديك سلطات أكثر من كافية لإطلاق سراح مجرم تافه مثل هاس

Não. - Boa resposta, significa que tens esperança.
رقم جيد, لأن ذلك يعني أن لديك أمل.

significa que tens um plano. Qual é?
هذا يعني أن لديك خطة أليس كذلك؟

Acho que isso significa que tens um tipo.
أظن أن هذا يعني أن لديك نوع مفضل

Na verdade significa que tens falta de cálcio.
وهذا يعني أن لديك نقص في الكالسيوم

Isso significa que tens fé?
هل هذا يعني أن لديك ايمان؟

O ventilador estar desligado não significa que tens de morrer.
فقط لأن مقبس الأكسجين قد سُحِب هذا لا يعني أنك يجب أن تموت

A música acabou. significa que tens de ir?
الأغنية إنتهت للتو ،هل هذا يعني أنك لابد أن ترحلي؟

Entenda, sei que é vingança, o que significa que tens alguma coisa para mim.
افهم، أعلم أن هذا يدور حول الإنتقام مما يعني أنك تكمن ذلك ضدي أيضاً

"Quero apresentar-vos o meu amigo." Isso significa que tens ligações.
"هذا صديق لي" هذا يعني أنك رجل ذو صله

significa que tens sido um monstro e eu sei o quanto a Lara te ama, mas esticaste demais a corda.
هذا يعني أنك كنت وحشاَ وأعلم كم تحبك " لارا " وأنت دفعتها بقوة

Lá porque não podes praticar boxe e és parvo não significa que tens de morrer.
أتدري " بيلي ماك " ؟ فقط لمجرد أنك لا تجيد الملاكمة وغبي لا يعني أنك ستنتهي ميتاَ

Agora tens Cristo no teu corpo, boneca. significa que tens responsabilidades.
لديك المسيح بجسدك الآن يا عزيزتي هذا يعني ان لديك مسؤوليات