"significa tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعني كل شيء
• تعني كل شيء
• يعنيه كل
• يعني كل شئ
• يعني كلّ
• معنى كل
• يعنى كل

Essa estátua não tem preço. significa tudo para a família.
ذلك التمثال كان ثمين يعني كل شيء إلى عائلتنا

Lealdade significa tudo em nosso mundo. Sem ela, estas muerto.
الولاء يعني كل شيء في عالمنا من دونه, نحن هالكون

A minha vida significa tudo para mim, e a liberdade também.
حياتي تعني كل شيء بالنسبة لي الحرية تعني كل شيء

Ainda não sei exactamente o que significa tudo isto, mas tenho a certeza de que significa alguma coisa.
لا أعلم تماماً ما يعنيه كل هذا لك لكنني واثقٌ جداً أنه يُضاف إلى شيء

- significa tudo.
. هذا يعني كل شئ

Esse bebé significa tudo para mim.
هذا الطفل يعني كلّ شيء بالنسبة لي.

Tudo o que imaginares. Não sabes o que significa "tudo"?
كل شيء تتخيله ألا تعرف معنى "كل شيء"؟

Ou algo muito pequeno para nós, mas que significa tudo para ele.
ربما يكون شيئاً صغيراً في نظرنا ولكنه يعني كل شيء بالنسبة له

Pode significar muito para ti... mas significa tudo para mim.
ربما يعني الكثير لك... ولكنه يعني كل شيء لي

O teu irmão, ele... significa tudo para ti, huh?
.. شقيقك ، إنه يعني كل شيء بالنسبة إليك ، أليس كذلك ؟

Quero que saibas que significa tudo para mim, que isso te pareça bem.
أود لك أن تعلم أن هذا يعني كل شيء بالنسبة لي كونك تتقبل ذلك الأمر

O slogan "Tens um Sansom em ti, significa tudo para mim". Não te esqueças.
‫شعار "لديك شمشون داخلك" ‫يعني كل شيء لي ، لا تنسي ذلك

Sabes, este clube significa tudo para mim.
كما تعلم هذا النادي يعني كل شيء لي

Astrid, vais casar com um rapaz cujo pai significa tudo para mim e para minha filha.
استريد, وكنت الزواج من الرجل فكان والده تعني كل شيء بالنسبة لي وابنتي.

Diga o que disser, ela significa tudo para mim.
مهما قُلتِ، هي تعني كل شيء لي.

A minha família significa tudo para mim.
عائلتي تعني كل شيء لي

Que raio significa tudo isso agora?
ما الذي يعنيه كل ذلك الآن؟ لا شيء

E que significa tudo isso?
وما الذي يعنيه كل هذا؟

Ele significa tudo para mim.
إنه يعني كل شئ بالنسبة لي

O que significa tudo isto?
ماذا يعني كلّ ذلك؟

Portanto, o que significa tudo isso?
فما معنى كل هذا؟

O que significa tudo isto?
ماذا يعنى كل هذا؟