"significam nada para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعني أي شيء بالنسبة
• تعني شيئا

Mas, não significam nada para mim.
"لكن ، لا شيء منه يعني أي شيء بالنسبة لي"

Não significam nada para si?
لا يعني أي شيء بالنسبة لك؟

Problemas deste tipo não significam nada para eles.
هذه المشاكل لا تعني شيئا بالنسبة لهؤلاء المهرجين

Palavras destas não significam nada para o público em geral...
كلمات مثل هذه لا تعني شيئا للجمهور العام

Vidas não significam nada para este suspeito.
الحياة لا تعني شيئا لهذا المتهم