عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"significam tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يعني كل شيء
| A determinação e o empenho significam tudo para mim. | Open Subtitles | الأصرار والعمل الجاد يعني كل شيء بالنسبة لي |
| As marés significam tudo, Lowenstein. Condicionam tudo. | Open Subtitles | المد و الجزر يعني كل شيء ،،لونستين انه يقيس كل شىء |