"significar uma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعني شيء واحد
• يعني شيئاً واحداً
• يعني أمراً واحداً

Uma bala com duzentos anos só pode significar uma coisa.
رصاصة عمرها 200 عاماً يمكن أن يعني شيء واحد

Vermelho escarlate, a cor da vergonha carnal. Só pode significar uma coisa.
لون قرمزي ، لون العار الشهواني : يمكن أن يعني شيء واحد

Então isso só pode significar uma coisa.
أذاً هذا يمكن أن يعني شيء واحد.

Mas vêm mais rápido agora. E só pode significar uma coisa.
لكنها تتوالى بشكل أسرع الآن، و هذا يعني شيئاً واحداً

Bem, evidentemente, chamando as 8:30 só pode significar uma coisa.
30 يعني شيئاً واحداً أجل لأن دوامك من 7:

Se esta mensagem for ativada só pode significar uma coisa.
بتشغيل هذه الرسالة، فهذا يعني شيئاً واحداً

O que só pode significar uma coisa. Que Deus não existe.
مما يعني أمراً واحداً فقط لا وجود للرب

JJ, ontem, enquanto guardava a tua urina, tu desencriptaste um arquivo em segundos, e isso só pode significar uma coisa.
(جي جي)، بالأمس حينما أخذت بولك للاختبار قمت بفك شفرة ملف مشفر في ثوان.. وهذا يعني شيء واحد..

Oh, não. Isto só pode significar uma coisa.
كلا، هذا قد يعني شيء واحد فقط.

Isto só pode significar uma coisa.
هذا يعني شيء واحد فقط

Isso só pode significar uma coisa.
ذلك يمكن أن يعني شيء واحد فقط

- Só pode significar uma coisa, Sarah.
وهذا يعني شيء واحد يا (سارا)

Portanto, se não estou a sonhar, se não estou vestido de cão... isto só pode significar uma coisa!
إذاً أنا لا أحلم و لا أرتدي زي كلب مما يعني شيئاً واحداً ...

Um recenseamento apenas pode significar uma coisa. Mais impostos para Herodes.
ـ الإكتتاب إنما يعني شيئاً واحداً ..

Se fugiu com Lydia, só pode significar uma coisa.
إذا هرب مع (ليديا), فهذا يعني شيئاً واحداً

Quando tocar só pode significar uma coisa.
عندما يرن ، هذا يعني شيئاً واحداً

Só pode significar uma coisa.
هذا يمكن أنْ يعني شيئاً واحداً فحسب ...

Só pode significar uma coisa.
يُمكن لذلك أن يعني أمراً واحداً.

O que só pode significar uma coisa.
مما قد يعني أمراً واحداً فقط