"significava que eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعني أنني

Contudo, havia ainda um longo caminho a percorrer e significava que eu precisava de substituir o meu pneu arruinado
ومع ذلك، كان هناك في الواقع طريق طويل لنقطعه، مما يعني أنني بحاجة إلى استبدال الإطارا الخربان.

O que era mais aborrecido era que isto significava que eu não era Virgem.
ما هو مزعج أكثر هو أن هذا يعني أنني لم أكن في برج العذراء.

Geralmente, quando a Tonya dizia que ela ia contar isso significava que eu estava em sarilhos.
:عادةً، عندما تقول، تونيا سأفضحك فهذا يعني أنني وقعت في مشكلة

Pensei que isso significava que eu era forte, mas afinal... tinha apenas medo.
توقعت أن هذا يعني أنني كنت قوية لكنني كنت

Porque se eu não sentisse a perda, significava que eu não me importava.
لأنني أذ لم أشعر بالخساره هذا لا يعني أنني لا أهتم

(Risos) Isso significava que eu era Balança?
(ضحك) وهذا يعني أنني كنت من برج الميزان؟

significava que eu não me enganara.
ذلك يعني أنني لم اكن على خطأ