عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"signor corelli" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيقنور كوريللي
| Estão aqui mais, Signor Corelli! | Open Subtitles | ثلاث حماماتٍ هنا أيضاً سيقنور كوريللي |
| Aqui está Signor Corelli. | Open Subtitles | هذا سيقنور كوريللي |