"sikh" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السيخ
• سيخي
• السيخي

Queres um rapaz bem barbeado como a tua irmã ou um Sikh como deve de ser com barba e turbante?
هل ترغبين بشاب حليق الذقن مثل زوج أختكِ أم شاباً أصيلاً من السيخ بلحية و عمامة؟

Com chapéu, óculos escuros e uma barba hirsuta, como um Sikh.
ضخم , يرتدي قبعة و نظارة شمسية و كان يملك لحية كثيفة تشبه رجال السيخ

Sou Sikh. Vamos encontrá-lo.
أن أغطي رأسي و أحترم الإله أنا من السيخ

És um Sikh Católico Muçulmano aparentado com judeus.
-أنت سيخي كاثوليكي مسلم وأصهارك من اليهود ؟

Bom, se vai reduzir minha identidade a minha religião, então sou "Sikh". Mas também gosto de Hip Hop, e NPR.
حسنا , اذا كنت تريد استنتاج شخصيتي من ديانتي إذن فأنا سيخي .

.. o Regimento de Sikh no nosso exército é considerado o mais valente.
الفوج السيخي في جيشنا معتبر لكي يكون الأشجع

Ele não é muçulmano, é Sikh, sua racista.
. إنه ليس مسلم , إنه من طائفة السيخ . أيتها العنصرية . اذهبي للزاوية .

Em 2000, o Supremo Tribunal Indiano decretou que os livros sagrados da religião Sikh eram pessoas jurídicas e, em 2012, há pouco tempo, celebrou-se um tratado entre os indígenas da Nova Zelândia e a Coroa, onde se acordava que um rio era uma pessoa jurídica, que tinha um leito próprio.
في عام 2000،المحكمة العليا الهندية رأت أن الكتب المقدسة من ديانة السيخ كان شخص اعتباري، وفي عام 2012، مؤخرا، كان هناك معاهدة بين السكان الأصليين في نيوزيلندا والتاج، والذي تم الاتفاق عليه أن النهر كان شخص اعتباري الذي كان يملك مجرى النهر الخاص بها.

(Oração "Sikh") Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
(صلاة السيخ) فاهيغورو جي كا خالسا، فاهيغورو جي كي فاته.

É isto que significa ser "Sikh". S-i-k-h
هذا ما يعنيه أن تكون من السيخ: س-ي-خ.

Eric Rudolph, o homem-bomba olímpico, Wade Paige, que disparou sobre o templo Sikh.
(إريك رودولف) ، مفجر الألعاب الأولمبية (ويد بايج) ، مفجر معبد السيخ

Invinder é um Sikh.
وطائفة السيخ

Eles dizem que não sou irmão do Vashisht, porque sou um Sikh e ele não.
انهم يقولون انني لست اخ فاشيشت لأني سيخي وهو...

Então temos um "Sikh" e...
إذن واحد سيخي و ...

Um Sikh é um guerreiro de Deus. Tem que combater sempre o mal.
"السيخي" هو محارب الله، لابد أن يتهيأ دوماً لمحاربة الشرّ.