| E elas fizeram-no. Choveram de toda a Índia histórias de mudança. de Nagaland a este, até Jhunjhunu a oeste, de Sikkim no norte, a Krishnagiri no sul. | TED | ففعلوا.قصص التغيير تدفقت من كل أنحاء الهند, من نجالاند في الشرق, الى جونجون في الغرب, ومن سيكيم في الشمال, الى كرشناجري في الجنوب. |
| Há um caminho que leva a Sikkim. Pelas montanhas. | Open Subtitles | ويؤدي الدرب عبر الجبال في سيكيم |
| - Sobreviveste. Passei por Sikkim. | Open Subtitles | نجوتَ لقد ركبت الدراجة في مدينة (سيكيم) |
| E a terceira é talvez de Arunachal ou Sikkim. | Open Subtitles | والثالثة من (اروناتشال) أو ربما (سيكيم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 