"siletti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيليتي
• سيلتي

Uma coisa que o Sr. Siletti não vai apresentar, é uma prova directa, seja através de polícias, peritos... ou até uma testemunha ocular, sobre quem cometeu os homicídios, de Cindy Strauss e o bebé não nascido.
(شيء واحد لن يقدمه السيد (سيليتي وهو وجود دليل مباشر مقدم من ضابط شرطة او شاهد خبير او حتى امكانية وجود شاهد عيان

Na conclusão do julgamento, o Sr. Siletti e eu vamos poder falar convosco outra vez.
في نهاية هذه المحاكمة سنحظى انا والسيد (سيليتي) بفرصة لمواجهتكم مرة اخرى

Primeira pergunta. O Sr. Siletti provou tudo que prometeu?
هل اثبت السيد (سيليتي) كل الأمور التي قال انه سيثبتها؟

Este caso, com este réu, tornou o Sr. Siletti famoso.
هذه القضية مع هذا المتهم .جعلت السيد (سيلتي) مشهور

Stiletti, desculpe, Siletti... para afirmar que o meu cliente é um criminoso perigoso, e que... pode ser uma ameaça para o público é...
(ستيلتي) اسف (سيلتي) الذي ادعى ان موكلي مجرم خطر ويهدد كيان المجتمع

Sr. Siletti, Sr. Daniels, no meu gabinete agora.
يا الهي (سيد (سيليتي), سيد (دانيلز الى غرفتي الان

Posso evitar o Siletti durante 24, talvez 48 horas.
استطيع ان اجعل (سيليتي) يتمهل لـ24 ساعة او 48 ساعة كحد اقصى

O Siletti está a ver a sua libertação com o juiz Powell, enquanto falamos.
سيليتي) يتولى امر اطلاق سراحه بسرعة) مع القاضي (بول) كما تحدثنا

Tentei aguentar, mas isso é argumentativo até para o Sr. Siletti.
(ولكن هذه مجادلة من قبل السيد (سيليتي

- Um retrocesso para Siletti.
(ضربة قوية لصالح (سيليتي

A atitude do Sr. Siletti é extremamente prejudicial, Meritíssimo.
(ردة فعل السيد (سيلتي مؤذية بشكل كبير يا سيدي

- Continue, Sr. Siletti.
راوي قصص رائع ولكن لا يوجد ادلة تثبت كلامه (تابع سيد (سيلتي

O meu nome é Mario Siletti.
(اسمي (ماريو سيلتي

Objecção. O Sr. Siletti é um bom contador de histórias, mas sem fundamento.
(اعتراض, السيد (سيلتي

Mas isso é um problema para o Sr. Siletti.
(لكن هذه مشكلة السيد (سيلتي