Não me parece que a Elena estivesse psicótica quando matou a Silvie. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن (إيلينا) كانت مصابة بالذهان عندما قتلت سيلفي |
Achas que a Elena matou a Silvie a sangue frio? | Open Subtitles | إذاً فأنت تعتقد أن (إيلينا) قتلت (سيلفي) بدم بارد؟ |
Pode ter apanhado a Silvie na estrada, enquanto estava drogada, ao telemóvel, a beber, entrou em pânico e escondeu o corpo. | Open Subtitles | ربما أنها صدمت (سيلفي) على الطريق وهي مخدره أو مخمورة أو كانت تستخدم هاتفها المحمول ثم ذُعرت، وخبأت الجثة |
Estou feliz por a Silvie ter encontrado... uma amiga. | Open Subtitles | انا كَانَ سعيد جداً بِحيث اناانا وَجدَ ... الصديقالصَغير. |
Chamo-me Silvie Cooper. | Open Subtitles | اسمي اناانا كوبير. |
A Silvie nunca partilhava esse tipo de coisas comigo. | Open Subtitles | سيلفي) لم تكن تشاركني) بأي من هذه الأشياء |
Quando a Silvie se formou em Stanford, queria que ela trabalhasse para mim como os irmãos, mas, ela queria ajudar as pessoas. | Open Subtitles | تعلمون، عندما تخرجت سيلفي "من جامعة "ستانفورد أردت لها العمل معي مثل إخوتها ولكنها أرادت مساعدة الناس |
Tio Lee, a Silvie pode dormir aqui? | Open Subtitles | مرحباً عمّي "لي". هل يوجد مشكلة إن نامت "سيلفي" هنا؟ |
Aquela é Silvie McGann? | Open Subtitles | -فرانك" و"بات ماغان" ". -إذاً هذه "سيلفي ماغان"؟ |
Há problemas se chamar a Silvie? | Open Subtitles | هل توافق على أن تأتي "سيلفي" إلى المنزل؟ |
A vítima é Silvie Pavel. Formada em Stanford. | Open Subtitles | الضحية هي (سيلفي بافل) "خريجة جامعة "ستانفورد |
A Silvie estava a fazer a sua divulgação em Albany Park, | Open Subtitles | (سيلفي) كانت مسئولة عن التوعية في "ألباني بارك" |
Uma semana depois da Silvie desaparecer, o corpo dela apareceu em Marquette Park, Indiana. | Open Subtitles | ولكن بعد أسبوع من تغيب (سيلفي) ظهرت جثتها عبر حدود الولاية تحت جسر في "ماركيت بارك" بولاية "إنديانا" |
É a chefe da Silvie, Elena Douglas. | Open Subtitles | هذه هي رئيسة (سيلفي) (تُدعى (إيلينا دوجلاس |
Foi investigada no início, mas, ela e a Silvie tinham uma óptima relação. | Open Subtitles | نحن تحققنا منها في بداية التحقيق (لكن وجدنا أن علاقتها بـ (سيلفي كانت رائعة |
Mas, dias após a morte da Silvie, foi internada com sintomas de psicose, | Open Subtitles | (ولكن بعد ذلك، وبعد أيام قليلة من وفاة (سيلفي دخلت المستشفى بأعراض ذهانية |
Gerando um comportamento psicótico, alterações da memória e a crença que ela tinha matado a Silvie. | Open Subtitles | وأدى بها ذلك إلى سلوك ذُهاني واضطرابات بالذاكرة وقادها للاعتقاد بأنها قتلت (سيلفي) |
Disse que estava possuída por Satanás e que tinha morto a Silvie e enterrado o corpo dela. | Open Subtitles | لقد قلت أنك كنت مستحوذة من قبل الشيطان وأنك قتلت (سيلفي) ودفنت جسدها |
Não te culpes, Silvie. | Open Subtitles | انا لا يَشتريه، اناانا. |
É a Silvie. | Open Subtitles | اناانا انا. |