عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sim deveria ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نعم يَجِبُ أَنْ يَكُونَ
| "Deveria ser eu, sim, deveria ser eu." | Open Subtitles | "يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أنا ، نعم يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أنا" |
| "Deveria ser eu, sim deveria ser eu!" | Open Subtitles | " يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أنا نعم يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أنا " |
| "Deveria ser eu, sim deveria ser eu!" | Open Subtitles | " يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أنا نعم يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أنا " |
| "Deveria ser eu, sim deveria ser eu!" | Open Subtitles | " يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أنا نعم يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أنا " |