"sim e não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أجل و لا
• نعم ولا
• نعم و لا
• أجل و كلا
• نعم أو لا

Sim, e não deve haver muitas mulheres
أجل .. و لا يمكن أن يكون هناك العديد من النساء

- Sim e não, inspector.
ــ أجل و لا ، أيها المفتش

Sim e não só esta noite. Estou a falar na vida em geral.
نعم , ولا يهمنى الحديث عن ميعادك هذه الليلة فقط اتحدث عن الحياه بصورة عامة

Sim e não hesites em atirar neles se necessário.
نعم, ولا تستبعد ان تطلق عليهم اذا لزم الامر

Sim e não. Sabemos qual é o banco, mas não sabemos os números das contas.
نعم و لا.نعرف البنك لكن لانعرف أرقام الحسابات.

Sim e não.
أجل و كلا ..

Tenho saudades de quando as tuas respostas eram Sim e não.
أشتاق للأيام التي تكون فيها إجابتك بــ نعم أو لا

Sim, e não há fiadores em Illinois, então, temos que os conseguir sozinhos.
{\pos(192,220)}(أجل و لا يوجـد دافـعي كفـالات في (إلينوي {\pos(192,220)}لذا علينـا أن نفعـل هـذا بأنفسنـا عليّ الذهـاب

- Sim e não.
أجل و لا

Devo fazer beicinho e dizer "sim" quando quero dizer "não" e"não" por "sim", e não sei fazê-lo.
التى تقول "نعم" عندما تعنى "لا" و تقول "لا" عندما تعنى "نعم". ولا يمكننى عمل هذا. اتفقنا؟

E eu respondo-lhe que sim... e não me desculpo por isso.
وأنا أقول لك نعم ولا أختلق الأعذار

Sim, e não posso ir à Polícia por tua causa.
نعم.ولا أستطيع الذهاب الي الشرطة بسببك

Sim, e não pedia troco.
نعم ولا تطالبه برد الباقي أيضاً

Sim e não, quer dizer, provavelmente seria a melhor noite da minha vida.
نعم و لا أقصد ربما كانت ستصبح أفضل ليلة في حياتي

Sim e não. Então, novamente, talvez dependa de ti.
نعم و لا , أقول لك مجدداً الأمر . يرجع لك

Sim e não. Não usámos um pack novo na operação do Ted.
نعم و لا ، نحن لم نستخدم أجهزة جديدة في عملية تيد

Sim e não.
أجل و كلا

As resposta são apenas Sim e não.
الاجابة هنا اما ب نعم أو لا