| Sim, estou a fazer uma apresentação na conferência sobre doenças infecciosas. | Open Subtitles | نعم , انا اعطى محاضرة فى المؤتمر عن الامراض المعدية |
| Sim, estou feliz por o cancro ter desaparecido, e sim, quero farrar como uma estrela de rock... | Open Subtitles | نعم ,انا سعيده ان السرطان قد ذهب . . ونعم ,اريد الإحتفال والرقص كنجوم الروك |
| Sim, estou acordada, tal como estava acordada ontem e no dia anterior. | Open Subtitles | انتي مستيقظة,نعم انا مستيقظة, مثل ماكنت مستيقظة آمس والصباح السابق له |
| Sim, estou o mais longe possível de ser uma lenda folk. | Open Subtitles | نعم نعم انا بعيد جدا من ان اكون اسطورة فلكلورية |
| Sim, estou óptima, Dr. Seward, tirando este alho detestável. | Open Subtitles | هل انتى بخير ياعزيزتى؟ نعم انا بخير دكتور سيوارد فيما عَدا رائحة هذا الثومِ الفظيعِ. |
| Sim, estou bem. ouça, Paul, não me mande mais presentes. | Open Subtitles | نعم انا بخير اسمع بول لا ترسل لي اي هدايا اخري |
| Sim, estou.Estou a procurar uma coisa na Internet. | Open Subtitles | نعم , انا كذلك , انا اقول الان بالبحث عن امر ما في الانترنت |
| - Estás bem? - Sim, estou bem. Nunca estive melhor. | Open Subtitles | هل انت بخير نعم انا بخير لم اكن افضل من هذا |
| - Sim, estou óptimo. - Azar, Vic. Obrigado Grace. | Open Subtitles | نعم, انا بخير حظ أوفر المرة القادمة ايها المحترم شكرا جريس, لقد حاولت |
| - Sim, estou bem.. sabe para onde o poderiam o ter levado? | Open Subtitles | نعم انا بخير هل تعرف اين هم اخذوة طالما لم يحضروه الى هنا؟ |
| Sim. Estou a dormir com Jeremy Darling, o filho da ré. | Open Subtitles | نعم انا انام مع جيرمي دارلينج ابن المدعي عليها |
| - Sim, estou. Está difícil te ouvir, estou no hospital com a Sidney. | Open Subtitles | نعم انا كذلك لكن من الصعوبه سماعُك , انا في المستشفى مع سيدني |
| Sim, estou no consultório a falar contigo. | Open Subtitles | نعم, انا هنا. واقفاً في المكتب اتحدث اليك عبر الهاتف لذا يجب أن اذهب الآن |
| - Sim, estou muito animado com o seu potencial, especialmente, com os pacientes no último estádio. | Open Subtitles | نعم . انا مسرور جداً بنتائج تلك التجارب خصوصا مع مرضى المراحل المتقدمة |
| Estas "caaabras" da associação de pais, sim, estou a falar consigo, Cindy, recusam-se a ajudar-me. | Open Subtitles | تلك السافلات من رابطة المعلمين نعم انا اقصدك أنت سيندي يرفضن مساعدتي |
| Sim, estou ansiosa por ligar-lhe e saber os tempos dela. | Open Subtitles | نعم انا متحمسة كثيرا لاتصل بها واعلم كيف هي اوقاتها |
| Sim, estou triste pela Haley se ir embora, mas conforta-me saber que fiz tudo o que podia em prepará-la e que lhe corra tudo bem. | Open Subtitles | نعم,انا حزينة لرحيل هايلي لكنني سأكون بخير لمعرفتي انني فعلت كل ما بوسعي لأجعلها جاهزة و حاضرة و تنطلق انطلاقة صحيحة |
| Sim, estou ótima. Só tinha tido uma noite má. | Open Subtitles | نعم نعم انا بخير لكنى لم اكن بخير هذا الصباح |
| Sim, estou... se considerar ter o Anakin e cem clones atrás de mim um bom lugar para se estar. | Open Subtitles | نعم , انا بخير , اذا اعتبرت اناكين والمئات من المستنسخين فى اثري ياله من فضاء جيد لان نتواجد به |
| Sim, estou a encomendar comida chinesa. Espera. | Open Subtitles | نعم , انا فقط أشتري سندويتشا من محل صيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 