"sim ou não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نعم أم لا
• نعم او لا
• نعم ام لا
• أجل أم لا
• بنعم او لا
• موافق أم لا
• نعم أو لا
• نعم أَو لا
• بنعم أم لا
• موافقة أم لا
• بلا أو نعم
• بنعم أو لا
• أجل ام لا
• بأجل أو لا
• الإيجاب أو النفي

Tens cinco horas. Podes trazer o raio do Duque, Sim ou não?
لديك 5 ساعات متبقية , هل يمكنك إحضار الدوق إلى هنا , نعم أم لا ؟

Meus, a resposta à pergunta "se eram gordas" foi "sim" ou "não"?
يا رفاق هل حصلنا على نعم أم لا على سؤال السمنة ؟

- Não quero saber se é um número primo. - Vá lá. Sim ou não?
. لا أهتم إذا كان الرقم الأول أم لا نعم أم لا ؟

Sim ou não, seu pseudo-artista palerma e socialista?
نعم او لا ، ايها الاشتراكي ، كريه الرائحة ، الأحمق

Bem, o seguinte é o telefone a tocar, e a resposta vai ser Sim ou não.
حسنا , الشىء التالى هو أن يرن الهاتف وستكون الأجابة نعم ام لا

Sim ou não?
للصعود إلى القارب . أجل أم لا ؟

- Alguns camaradas... - Especialista Martinez, Sim ou não?
بعض الأشخاص لكن نعم أم لا حضرة الأخصائية ؟

Sim ou não? Divulgaste o algoritmo ao Justin?
نعم أم لا , هل قمت بتسريب الخوارزميه لجاستن ؟

- Presumo que sim. - Sim ou não, por favor.
أنا أفترض هذا نعم أم لا, لو سمحت

Era "sim" ou "não" para a boleia?
ماهذا ؟ نعم أم لا ، للتوصيلة ؟

É um simples Sim ou não.
إذًا الإجابة بكل بساطة هي نعم أم لا

És o homem certo, Sim ou não?
هل أنت الرجل المناسب ، نعم أم لا ؟

Diga só Sim ou não às perguntas, e vamos ver o quão longe você vai.
ركزوا على سؤال "نعم أم لا"، وانظروا إلى أي مدى سوف يؤول الأمر

- É uma Agente da Rússia, Sim ou não?
هل أنت عميل روسي ؟ نعم أم لا

Quero um simples Sim ou não.
أريد إجابة بسيطة نعم أم لا

Chuck, tem de ser uma pergunta de "sim" ou "não" ou não funcionará.
تشام يجب ان تكون اسئلة نعم او لا والا لن يعمل

Muito bem, é só dizer Sim ou não. Estás pronto, Peter?
حسنا,هذه نعم ام لا هل أنت مستعد بيتر؟

Sim ou não?
أجل أم لا يا فتى؟

Espera pelas suas perguntas. Respondes só, Sim ou não.
دعني أتكلم اولا أجب بنعم او لا فقط

- Responde Sim ou não.
-هل أنت موافق أم لا

Só tens de dizer "sim" ou "não". O que mais fazes?
لابد أن تقول نعم أو لا فحسب، أهناك شيء آخر؟

Não tem de responder "sim" ou "não".
أنت ليس من الضروري أن تُجيبُ نعم أَو لا.

Sra. Grandfort, por favor, responda "sim" ou "não" às minhas perguntas.
مدام جرانفورت , ممكن من فضلكِ أن تجاوبى على أسئلتى بنعم أم لا ؟

- Basta responderes Sim ou não.
- ! فقط أجب بلا أو نعم

Sei que é uma pergunta horrível, mas diz só Sim ou não.
أعلم أنه سؤال مريع لكن جاوبي بنعم أو لا نحن انتهينا.

- Andrew... - Sim, ou não?
"اندرو" ـ أجل ام لا

- Preciso que responda Sim ou não.
"أريد الجواب بأجل أو لا من فضلكَ"

Sim ou não, Joe.
الإيجاب أو النفي.