"simbiose" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تكافل
• التكافل
• التعايش

Que magnífica uma simbiose entre as raízes africano.
.. ياله من تكافل رائع بين الأصول الأفريقية

Nunca tinha visto uma simbiose destas.
لم أر هذا النوع من تكافل من قبل.

Que o Poder do Energon Negro, seja meu! simbiose!
قوة إنرجون الشر تكافل.

Bem, depende. Sabes o que é simbiose?
التكافل ربما، هل تعرفين مبدأ التفاعل بين الأعضاء الحيوية في منظومة مغلقة

E é esta simbiose que, acredito pessoalmente, poderia resolver os quatro problemas essenciais que enfrentamos na comunicação sem fios nos dias de hoje.
وانه هذا التعايش الذي أعتقد شخصيا يمكن ان يحل اربع مشاكل اساسية التي تواجهنا في الاتصالات اللاسلكية هذه الايام

simbiose. Almas gémeas.
تكافل توأم روحي

simbiose. E quem é esta?
تكافل ، ومن هذه ؟

Do anti-institucional. É uma bonita simbiose.
إنهُ تكافل رائع

uma simbiose perfeita.
تكافل مثالي.

simbiose.
تكافل

Baseámo-nos em muitas escolas de pensamento que apontavam para este modelo: simbiose industrial, economia de desempenho, economia de partilha, biomimética e, claro, produção de berço a berço.
غذّتْ العديد من المدارس الفكرية أفكارنا وأشارت لهذا النموذج: التكافل الصناعي والأداء الاقتصاد ومشاركة الاقتصاد وتقليد العمليات الحيويّة، وبطبيعة الحال، "تصميم من المهد إلى المهد"

Enfim, simbiose.
في الماضي، التكافل.

Exploremos, através de alguns exemplos, o impacto que as tecnologias, construídas para criar a simbiose homem-máquina tiveram recentemente.
إذا دعونا نستكشف، من خلال بعض الأمثلة، الأثر الذي قامت به التكنولوجيات لدفع التعايش بين الإنسان والحاسوب من وقت قريب.

Também tens um dentro de ti, mas a simbiose está incompleta.
لقد حصلت على واحد داخلك أيضا. لكن التعايش هو incompIete.