O Simeon e o Peter venderam-me as partes deles, tudo de forma legal. | Open Subtitles | انظر ، بيتر و سيميون تنازلا عن نصيبهما لأجلى ، كل شئ قانونى |
O Simeon e o Peter foram para o diabo. O Eben segue-lhes o exemplo. | Open Subtitles | سيميون و بيتر ذهبا الى الجحيم و سيتبعهما ايبن |
Talvez ele possa fazer o teu trabalho, Simeon. | Open Subtitles | أبونا قال يجب أن نكون سعداء بهذه المساعدة ربما يستطيع أن يقوم بعملك سيميون يجب علي أحد أن يفعل |
Irmão Simeon e irmão Antonio, venham comigo para que possamos achar o exato local de seu nascimento, pois a hora está próxima. | Open Subtitles | الأخ سيمون و الأخ أنتونيو أريدكما أن تجهزا للقدوم معى الليله للتحقق من مكان ولادته فالساعه تقترب |
Informe o seu comandante que Simeon Weisz está aqui para o ver. | Open Subtitles | إبلاغ ضابط القائد الخاص بك أن سميون ويز هو هنا لمقابلته. |
Não. O nome verdadeiro é Simeon Denisof. | Open Subtitles | لا ، اسمه الحقيقي هو سيميون دينيسوف كان اليد اليمنى |
Angela St. Simeon disse algo sobre não ser importante. | Open Subtitles | "أنجيلا سان سيميون)" قالت ) انها ليست مهمة. |
Para pensarmos que Simeon Lee trancou a porta e se suicidou? | Open Subtitles | لنعتقد أن (سيميون) لى أغلق الباب بنفسه وأن الأمر أنتحار؟ |
Contudo, como isso só ocorrerá no final do inquérito, pediram-me para divulgar o essencial do testamento do Sr. Simeon Lee. | Open Subtitles | ولكن لأن هذا لن يتحقق حتى حدوث التحقيق فقد سُلت أن أعطيكم الخطوط العريضه (لوصية السيد (سيميون لى |
Simeon Lee mereceu a morte como nunca mereceu nada na vida. | Open Subtitles | سيميون لى) أستحق الموت) كما لم يستحق شيئا فى حياته |
Mãe, nada disto é real. Nós estamos todos mortos. Você, eu, Simeon... | Open Subtitles | أمي، لاشيء من هذا حقيقي جميعنا أموات أنت وأنا و "سيميون"... |
Mãezinha, se o Simeon não aparecer posso ficar eu com os presentes? | Open Subtitles | أمي، أيمكنني أن أحتفظ بالهدايا إن لمْ يحضر "سيميون"؟ |
Mas claro, eu não posso ir embora e deixar aqui a minha irmã, destroçada pelo desaparecimento do Simeon. | Open Subtitles | لكنني لا أستطيع أن أترك شقيقتي في وقتٍ كهذا. التي دمرها إختفاء "سيميون"، "سيميون" الصغير. |
Pensa mamã. Isso é o que quer o Simeon, jogar. Para que serve isso? | Open Subtitles | فكّري يا أمي، ربما هذا مايريده "سيميون" للعب، لأي غرضٍ ذلك؟ |
Se te concentrares, se acreditares o pequeno Simeon pode voltar ao teu lado. | Open Subtitles | إن ركزتي، وإن صدقتي، يمكن لـ"سيميون" أن يعود. |
Mostrei os diários ao Padre Simeon. | Open Subtitles | عرضت المقالات على الأب سيميون. |
Simeon Lee era um homem débil, idoso e fraco, n'est ce pas? | Open Subtitles | سيميون لى) كان رجل ضئيل) ضعيف وسهل التغلب عليه |
Simeon Weisz, Angola, Moçambique, e aqueles misseis Exocet nas Falklands. | Open Subtitles | سيمون ويز. أنغولا، موزامبيق، تلك الصواريخ إكسوسيت في جزر فوكلاند. |
Eu compreendo, mas você tem de perceber que o Simeon era instável. | Open Subtitles | أنا أتفهم لكن عليكم أن تدركوا أن (سيمون) كان غير مستقر |
Adeus, Simeon. | Open Subtitles | مع السلامة سيمون |
A Ginn disse ao Comando Terrestre que o Simeon tinha informações sobre o ataque que a Aliança planeia contra a Terra, | Open Subtitles | جين" أخبرت قياده الأرض" أن "سميون" لديه معلومات أن هجوم بدء الإعداد له على الأرض |