"simpática contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لطيفة معك

Ela foi sempre täo simpática contigo.
يالك من مرهف الإحساس لقد كانت لطيفة معك طول الوقت

Se alguma vez disseres a alguém que fui simpática contigo... ficas igual aquele tipo.
اذا اخبرت احد انني كنت لطيفة معك سأفجرك كهذا الرجل

- Eu paguei-lhe para ser simpática contigo, para passar algum tempo contigo.
لقد دفعت لها لتكون لطيفة معك لتقضي وقتاً معك

Sei que pensas que Mellie foi pouco simpática contigo e ela foi.
أعلم أنك تعتقدين أن ميلي كانت غير لطيفة معك وقد كانت كذلك

Ela tem de ser simpática contigo. É paga para isso.
. هي يجب أن تكون لطيفة معك . هي حصلت على مال من أجل هذا .

Talvez se eu fosse simpática com a Sra. G, ela fosse simpática contigo.
"ربما إذا أصبحت أكثر لطفا مع الآنسة "جي فستكون لطيفة معك

Não fui muito simpática contigo antes, certo?
لم أكن لطيفة معك من قبل . ألست كذلك؟

Vou-lhe ensinar a ser simpática contigo.
أنا سأعلمها أن تكون لطيفة معك

É por isso que sou simpática contigo.
لهذا أنا لطيفة معك

Eu nunca fui assim tão simpática contigo.
لم أكن لطيفة معك أبداً