| Ela vai arrepender-se de não ter sido simpática para mim. | Open Subtitles | إنها سوف تندم على أنها لم تكن لطيفة معي |
| Seria simpática para mim se lhe dissesse que menti? | Open Subtitles | هل ستظلين لطيفة معي إذا أخبرتكِ بأنّني كنتُ أكذب؟ |
| Achas que eu te posso pagar apenas para seres simpática para mim durante um tempo? | Open Subtitles | أتظنين ان بامكاني ان أدفع لك لتكوني لطيفة معي فقط لفترة قصيرة؟ |
| É melhor seres simpática para mim, enquanto estou a subir na vida e a atender os teus telefonemas. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكوني لطيفه معي وانا احدثك على الطريق صاعدا |
| Foi quase a única pessoa da tua família que foi sempre simpática para mim. | Open Subtitles | إنها الوحيده بأسرتك التي كانت لطيفه معي |
| Não tinha muitos amigos no liceu, mas ela era simpática para mim. | Open Subtitles | "لم يكن لي أصدقاء في الثانويّة، ولكنّها كانت لطيفة معي دائمًا" |
| Ela foi simpática para mim. | Open Subtitles | أتعرفين ماذا؟ كانت لطيفة معي فعلا |
| Ela foi a única que foi simpática para mim. | Open Subtitles | هي المرأة الوحيدة التي كانت لطيفة معي |
| A Miss Lambrada foi simpática para mim. | Open Subtitles | السيدة ( لامبرادا) كانت لطيفة معي |
| Bem, ela foi simpática para mim. | Open Subtitles | -حسناً، كانت لطيفة معي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 