"simpático da parte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لطف
• لطفٌ

Bem, é simpático da parte do Ike. Ele é um tipo simpático.
ذلك لطف شديد من أيك أيك هو رجل لطيف

É muito simpático da parte dele.
هذا لطف كبير منة قل له أننى أقدر ذلك

Sabes, Jack, foi simpático da parte do teu pai.
اتعلم جاك , كان هذا حقا لطف من والدك

Uma festa, mesmo ao lado do velho cemitério. Não é simpático da parte deles?
حفلة , أمام المقابر القديمة أليس هذا لطفٌ منهم ؟

Foi...simpático da parte dela, passo por lá a caminho da cidade.
هذا لطفٌ منها. -سآخذه عندما أكون بالبلدة .

Acho tão simpático da parte dele mostrar tanta confiança em ti.
أعتقد أنه لطف بالغ منه أن يظهر ثقته فيك

Foi simpático da parte da sua noiva em convidar-me.
كان من لطف عروستك أن دعتني.

É simpático da parte dele finalmente aparecer.
لطف منه أن يظهر أخيراً.

Foi tão simpático da parte da Mama Kizzy emprestar-me o vestido dela para o casamento.
كان لطف من أمي (كيزي) أن تسلّفني فستانها للزفاف

Muito simpático da parte deles.
أوه .. هذا لطف منهم

- É simpático da parte dela.
هذا لطف منها {\pos(190,235)}

- Mas é simpático da parte dele.
هذا لطف منه

Que simpático da parte dele.
-ذلك كان لطف منه .

-É muito simpático da parte dele.
هذا لطف منه

- Foi simpático da parte dele.
-هذا لطف منه.

Foi simpático da parte dele.
كانَ هذا لطفٌ منه.

É simpático da parte dela.
هذا لطفٌ منها

Que simpático da parte dela.
ذلك لطفٌ منها