عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"simpático para as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لطيفاً مع
| Enfia as mãos nos bolsos, dá descanso a essa atitude e sê simpático para as pessoas. | Open Subtitles | ضع يديك في جيبك، وتواضع وكن لطيفاً مع الناس. |
| Prometi-lhe que se ele e tiresse dali, eu começava a ser mais simpático para as pessoas. | Open Subtitles | أنه إن أخرجني من هناك سأبدأ لأكون لطيفاً مع الناس |
| Sê simpático para as minhas amigas. | Open Subtitles | كن لطيفاً مع صديقاتي |