"simpático para mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لطيفاً معي

Não tens qualquer motivo para seres simpático para mim, mas preciso de ficar no meu estúdio de escrita esta noite.
ليس هناك سبب في أن تكون لطيفاً معي لكني بحاجة لأن أمضي الليلة في غرفة الكتابة التي تخصني

Bem, tenho andado a vaguear muito esta noite, e ninguém tem sido simpático para mim.
كما ترين , لقد كنت تائهة أتجول بعيداً و لفترة طويلة الليلة و كنت خائفة لأنه لم يكن هناك أحداً لطيفاً معي

Mas, se fores simpático para mim durante os próximos sete minutos, dou-te boleia para o trabalho.
لكن . . لو كنت لطيفاً معي , السبع الدقائق القادمة

Sempre foi simpático para mim antes.
كان دائماً لطيفاً معي من قبل

Foste simpático para mim.
كنت لطيفاً معي