| Não simpatizo com o Hitler nem com o Nacional-socialismo. | Open Subtitles | فأنا لا أتعاطف مع هتلر أو القومي الاشتراكي |
| "Caro sr. Olsen, simpatizo com o seu receio quanto à estabilidade no emprego. "E prometo que eu não vou ignorar os temas... | Open Subtitles | عزيزي سيد أولسون أتعاطف مع قضية أمن عملك أعدك أني لن أتجاهل الموضوع |
| Eu simpatizo com o rapaz, mas era essa a minha preocupação. | Open Subtitles | أتعاطف مع الفتى، لكن هذا ماكان يقلقني من البداية |
| Ficarias surpreendido se soubesses que simpatizo com o que acabaste de dizer sobre defender a tua casa? | Open Subtitles | هل سيفاجئك أن تعلم أني أتعاطف مع ما قلته للتوّ بشأن الدفاع عن بيتك؟ |
| simpatizo com o seu problema, mas onde entramos? | Open Subtitles | أتعاطف مع مشكلتك، ولكن ما دورنا؟ |
| Sr.ª Randolph, eu simpatizo com o seu desejo de trazer um objetivo à sua vida. | Open Subtitles | آنسة (راندلف) أنا أتعاطف مع معك لأنك تجعلين لحياتكِ هدف |
| simpatizo com o que está a fazer, mas o Rockwell foi um julgamento muito divulgado. | Open Subtitles | أتعاطف مع ما تحاولون فعله لكن صاحبت محاكمة (روكويل) دعاية كبيرة. |
| Sabes, simpatizo com o teu dilema. | Open Subtitles | أنا أتعاطف مع مأزقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 