"simples da vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البسيطة في الحياة
• الحياة البسيطة

Mas ela fez-me perceber como as coisas simples da vida se tornam complicadas, como trazer para casa as mercearias.
لكنها جعلتني أفهم كيف أصبحت الأمور البسيطة في الحياة معقدة مثل إحضار البقول

Sabes, nós não apreciamos as coisas simples da vida...
أتعلم, أنت لا تقدر الأشياء ...البسيطة في الحياة

Vamos celebrar as coisas simples da vida.
اعتقدت بأننا سنحتفل بالاشياء البسيطة في الحياة.

Uma das realidades simples da vida.
هو واحد من حقائق الحياة البسيطة.

Os anos deixam um homem insensível aos prazeres simples da vida.
مرور السنين عليه منحته صلابة الرجال دون التمتع ببهجة الحياة البسيطة...

Entristece-me não apreciares as coisas simples da vida.
(طوني)، يحزنني أنك لا تستطيع أن تقدّر الأشياء البسيطة في الحياة.