"simplesmente não sou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقط لست

Fi-lo esperar por mim todos estes anos e simplesmente não sou o tipo que ele queria que eu fosse.
لقد جعلته ينتظرني كل هذه السنين لكنني فقط لست الرجل الذي يريدني أن اكون

Eu simplesmente não sou bom com as sérias.
أنا فقط لست جيداً مع العلافات الجديّة.

Porque assim é como aborda estas coisas sem sentido comum nem preconceito e com uma mente aberta da qual simplesmente não sou capaz.
لأن الذي فقط كم جاء في الأشياء... بدون حكم وبدون تحيّز وبعقل مفتوح بأنّي فقط لست قادر على.