| O que estou a mostrar aqui é uma imagem muito simplificada. | TED | في الواقع، ما عرضته هنا هو صورة مبسطة لطريقة عمل هذه الآلية. |
| Começámos com o caso do uso de navegação, que é uma forma simplificada de movimento. | TED | بدأنا باستعمال حالة التنقل، التي هي صورة مبسطة من الحركة. |
| Mas numa versão simplificada. | Open Subtitles | لكن في نسخة مبسطة. |
| Ele conhece o CEO há 30 anos, por isso não temos de saltar isso, mas podemos fazer uma versão simplificada. | Open Subtitles | لا (لويس), هو معروف انه رئيس تنفيذي لثلاثين سنة اذا فلا نحتاج ان نتخطاها ولكن يمكننا ان نقوم بنسخة مبسطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 