"simpson" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سمبسن
• سيمبسن
• سيمسون
• سيمبسون
• سيبسون
• شمشون
• سيمسونس
• سيبمبسون
• أو جي
• سمبسون
• سامسون

Tem uma constituição genética única, o Síndrome Homer Simpson.
لديك حالة وراثية فريدة اسمها "أعراض هومر سمبسن."

Milhouse, estaria a mentir se dissesse que andar num kart com o Bart Simpson não foi o ponto alto da minha vida, mas tu és meu filho e eu amo-te.
سأكون كاذبا اذا قلت بأن ركوب لعبة السيارات مع بارت سمبسن ليس من الأشياء المهمة والمميزة في حياتي لكنك ابني , وانا احبك

Sr. Simpson, nos nove segundos que restam, quer sumariar a sua posição?
سيدة (سمبسن)، هل يمكنك في التسع ثواني المتبقية أن تلخّصي موقفك؟

Agora o Homer Simpson vai mostrar que tem tomates.
الآن هوميروس سيمبسن يَذْهبُ شوّفْ بأنّ لَهُ الكراتُ.

Depois há um serviço de entrega ao domicilio, dirigido por um tipo chamado Samson Simpson.
ثمّ هناك خدمة توصيل من قبل رجل يسمّى سامسن سيمبسن

Bem, vai até lá e atira-lhe com um Bart Simpson.
حسنا , اذهب هناك وارمي ببارت سيمسون شخصية كرتونية

Homer Simpson, senhor. Um dos idiotas do sector 7-G.
ذلك (هومر سمبسن)، أحد حمقى القطاع "7 جـ"

Olá, sou o Homer Simpson, preciso de orientação, conselheiro.
أنا (هومر سمبسن)، يلزمني بعض التوجيه أيها المستشار

Sou o Homer Simpson. Quero inscrever-me em qualquer coisa.
إسمي (هومر سمبسن)، وأريد الإشتراك في شيء ما

Simpson, ponha essa caixa na secretária do Sr Burns.
(سمبسن)، ضع هذا الصندوق على مكتب السيد (بيرنز)

Para principiantes, Sr. Simpson leve esta cópia de Paternidade por Bill Cosby.
أولاً يا سيد (سمبسن)، خذ نسخة من كتاب "الأبوة" لـ(بيل كوسبي).

Vai saber que as duas palavras mais perigosas da língua inglesa são Marge Simpson.
سوف تعرفين أن أخطر كلمتين في اللغة الإنكليزية هما "مارج سمبسن".

Desculpe, Sr. Simpson, no CD do "Itchy and Scratchy"
معذرة، سيد (سمبسن). على قرص (إتشي) و(سكراتشي) المدمج،

Em directo do Rádio Music Room da cidade de Springfield, é o Programa de Entretenimento da Família Simpson.
مباشرةً من قاعة موسيقى المدينة الإذاعية بوسط بلدة (سبرينغفيلد)، مع ساعة وقت الابتسام المتنوعة لعائلة (سمبسن).

Simpson, não se opõe tanto como parecia quando nos conhecemos.
(سمبسن)، أنت لست كريهاً كما بدوت أول مرة رأيتك.

Recebemos a informação de que a Lisa Simpson viu um OVNI.
جاءنا تقرير بأن فتاة اسمها (ليسا سمبسن) رأت كائناً مجهولاً.

Todavia, temos de tentar ser agradáveis para a Sra. Simpson.
رغم ذلك علينا أن نكون ودودين مع السيدة (سمبسن).

A oeste de Simpson um pouco ao sul do Canhão do Rei.
هو غرب سيمبسن وفقط جنوب وادي الملك العميق.

Anda lá, Simpson. O nome do cão é Whirlwind.
هيا يا (سيمبسن)، الكلب يدعى (ويرويند = السريع)

Homer Simpson. Apresente-se já no gabinete do senhor Burns.
(هومر سيمبسن)، احضر حالاً إلى مكتب السيد (بيرنز)

Presumo que a única mão no ar é a da Lisa Simpson? Obrigado, Lisa.
سأفترض أن اليد المرفوعة الوحيدة هي لليسا سيمسون هي ليسا سيمسون؟

Sem dúvida resultado das condições pouco sanitárias da banheira do Avô Simpson.
..ولاشك بأنه نتيجة للشروط غير الصحية لصناعته في بانيو سيمبسون الجد

Fala o Dr. Bart Simpson da Comissão Internacional de Escoamento.
هذا د. بارت سيبسون من لجنة المجاري الدولية

De certeza que não quer ir ao hospital, Sr. Simpson?
هل أنتَ متأكد أنّك لا تريد الذهاب للمستشفى سيّد (شمشون) ؟

- Sim, como a Jessica Simpson.
-أجل, مثل (جيسكا سيمسونس )

Kumiko, apresento-te os meus amigos, Homer e Marge Simpson.
(كوميكو)، قابلِ صديقيّ العزيزين (هومر) و(مارج سيبمبسون)

Peter Griffin, o homem que apanhou o O.J. Simpson.
بيتر جريفين الرجل الذي أطاح بـ أو جي

E obrigado por deixares a Sra. Simpson vir até cá.
وشكراً لك يا إلهي لأنك جعلت السيدة سمبسون تأتي

Vocês devem ter coisas a falar com a partida do Sr. Simpson.
أربعة منكم يجب أن يكون لديكم الكثير لتقولوا لبعضكم البعض مع رحيل السيد "سامسون".