| Tínhamos 18 anos quando a Simrin descobriu que estava grávida. | Open Subtitles | لقد كنا فقط في الـ18 عندما إكتشفت سيمرين) انها كانت حاملاً) |
| Não antes do médico pedir à Simrin para fazer força outra vez. | Open Subtitles | (لا ،، حتى اخبرَ الطبيب (سيمرين أن تستعدَ للدفع ثانيةً |
| Ela diz que Simrin não é um nome indiano muito comum. | Open Subtitles | ...إنها تقول أن (سيمرين) ليسَ إسماً هندياً شائعاً |
| A mãe, Simrin, o telemóvel quando tocou, lembra-se qual foi o número que eu disse? | Open Subtitles | (الوالدة (سيمرين هاتفها... عندما رنّ هل تتذكرينَ ما رقم المكالمة التي قلتهُ؟ |
| Veronique, Nandu, Simrin. | Open Subtitles | (فيرونيك) ،، (ناندو) ،، (سيمرين) |
| O nome dela é Simrin, não é? | Open Subtitles | إسمها هوَ (سيمرين) ،، صحيح؟ |
| Encontrou a Simrin? | Open Subtitles | ألم تصل لـ(سيمرين)؟ |
| Simrin? | Open Subtitles | سيمرين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 