| Fiz experiências em que mostrava às pessoas crimes e acidentes simulados, e fazia-lhes perguntas sobre o que se lembravam. | TED | لقد فعلت ذلك لبلدي التجارب التي تنطوي على عرض الناس محاكاة الجرائم والحوادث وطرح عليها أسئلة حول ما تذكر أنهم. |
| Tens esperma estilizado, úteros simulados. | Open Subtitles | لديك الآن مصمم الحيوانات المنوية وهذه الأرحام محاكاة. |
| Parece que acrescentaram sinais simulados aos ficheiros de dados. | Open Subtitles | نعم، إتضح أن شخص ما أضاف إشارات محاكاة خاطئة إلى ملف البيانات |
| Comparamos universos simulados como este — vou mostrar uma simulação melhor no fim da minha palestra — com o que realmente vemos no céu. | TED | ونقارن الأكوان المحاكاة مثل هذا -- سأعرض عليكم محاكاة أفضل في نهاية حديثي -- مع ما نراه في السماء |
| Dezenas de cenários simulados de ataque. | Open Subtitles | عشرات من سيناريوهات محاكاة هجوم |
| simulados, mas bem sucedidos? | Open Subtitles | محاكاة ولكنها ناجحة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 