| Em laboratório, podemos simular a angiogénese num tumor, representada aqui com a barra preta. | TED | الآن في المعمل نحن نحاكي تولد الأوعية السرطانية ممثل هنا في العامود الأسود |
| Estamos a simular a dinâmica biológica — cadeias alimentares, etc. — e também a dinâmica geológica, a uma escala muito simplificada. | TED | نحن لا نحاكي نوع الديناميكية البيولوجية فقط والشبكات الغذائية وكل هذا لكن الجيولوجية أيضاً على نوع بسيط جداً من النطاق الأساسي. |
| (Aplausos) Se pusermos quatro berlindes aqui dentro, estamos a simular a estrutura molecular do metano, CH4. | TED | (تصفيق) وفي الوقع إن وضعنا أربع قطع رخام في الداخل، نحاكي البنية الجزيئية للميثان CH4. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 