عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sinésio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سينيسيوس
-
سنيسيوس
| O que estás a fazer, Sinésio? | Open Subtitles | (سينيسيوس)، ماذا دهاك؟ |
| Sinésio...? | Open Subtitles | (سينيسيوس) |
| Sinésio, tu não duvidas daquilo em que acreditas. | Open Subtitles | (سنيسيوس)، أنت لا تُسائِل ما تؤمن به |
| Sinésio, temos de sair daqui. | Open Subtitles | (سنيسيوس)، علينا إخلاء المكان |