عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sinais dele continuam a revelar-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تستمرّ آثاره بالرشحان
| A linha do tempo foi rescrita. E, todavia, sinais dele continuam a revelar-se. | Open Subtitles | أُعيدتْ كتابةُ المسار الزمنيّ، و مع ذلك، تستمرّ آثاره بالرشحان. |
| - É impossível. Ele foi apagado. E, todavia, sinais dele continuam a revelar-se. | Open Subtitles | مستحيل، لقد تمّ محوه، و مع ذلك، تستمرّ آثاره بالرشحان. |